How to work well
with Ubuntu (Linux) and Windows OSes
using encrypted file systems
BitLocker is not manageably easily in Linux up to now.
My best way is to use dm-crypt for linux that is fully compatible with LibreCrypt in windows.
Windows OS may be also install Ext2Fsd as well.